finder's fee nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • thù lao dắt mối

  • tiền hoa hồng

• fee     [fi:] danh từ tiền thù lao; tiền thưởng (người hầu...) tiền...

• Forty-five a piece for you two. Ten percent finder's fee for me.
  45 miếng cho cả 2... 10% cho công tìm kiếm của bà chị này
• Maybe I take a little finder's fee, let's just say a third.
  Có lẽ tao chỉ lấy một khoản phí nhỏ, 1/3 chẳng hạn.
• After you've paid me my 30% finder's fee, of course.
  Dĩ nhiên rồi. Sau khi các ông trả cho tôi 30% phí dịch vụ.
• Just think of it as a finder's fee for bringing us together.
  Cứ xem đấy là phí môi giới cho việc giới thiệu chúng ta.
• All right, I'll tell you what. You get one of those big research grants, give me a finder's fee.
  tôi cho anh biết điều này. trả phí tìm kiếm cho tôi.
• A finder's fee will be paid.
  Tìm được một người tàn tật sẽ được trả công.
• after you negotiate a finder's fee.
  sau khi anh thương lượng tiền thù lao chỉ điểm.
• Is there gonna be any kind of finder's fee for this?
  Có chút tiền thưởng nào cho người chỉ điểm trong vụ này không?
• A finder's fee on a murder contract?
  Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?
• Either way, I bet Brick will pay us a finder's fee.
  Dù sao đi nữa, tao nghĩ Brick sẽ cho chúng ta tiền thưởng nếu bắt được nó.